1 00:01:08,318 --> 00:01:10,195 Αφηγητής Από την αρχή του χρόνου, 2 00:01:11,405 --> 00:01:15,158 Από το πρώτο κοριτσάκι υπήρξε ποτέ, 3 00:01:15,242 --> 00:01:18,620 Υπήρξαν κούκλες. 4 00:01:20,747 --> 00:01:24,710 Αλλά οι κούκλες ήταν πάντα και για πάντα κούκλες. 5 00:01:26,962 --> 00:01:28,460 Τα κορίτσια που έπαιξαν μαζί τους 6 00:01:28,130 --> 00:01:31,550 Θα μπορούσε να παίξει μόνο ποτέ στο να είσαι μητέρες. 7 00:01:31,675 --> 00:01:36,305 Που μπορεί να είναι διασκεδαστικό, τουλάχιστον για λίγο πάντως. 8 00:01:37,598 --> 00:01:39,570 Ρώτα τη μητέρα σου. 9 00:01:41,602 --> 00:01:43,645 Αυτό συνεχίστηκε μέχρι... Subs/Sync: TheBiscuitMan 10 00:01:45,647 --> 00:01:48,483 «Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα» παίζει 11 00:01:52,571 --> 00:01:54,720 Προειδοποιητικό βουητό 12 00:02:03,248 --> 00:02:04,583 ting 13 00:02:50,796 --> 00:02:53,757 Ναι, η Barbie άλλαξε τα πάντα. 14 00:02:54,424 --> 00:02:57,302 Μετά, τα άλλαξε όλα ξανά. 15 00:02:57,386 --> 00:02:59,429 Όλες αυτές οι γυναίκες είναι Barbie, 16 00:02:59,513 --> 00:03:02,724 και η Barbie είναι όλες αυτές οι γυναίκες. 17 00:03:03,141 --> 00:03:06,186 Μπορεί να ξεκίνησε ως απλά μια κυρία με μαγιό, 18 00:03:06,269 --> 00:03:09,147 αλλά έγινε πολύ περισσότερο. 19 00:03:09,231 --> 00:03:11,983 Έχει δικά της χρήματα, το δικό της σπίτι, 20 00:03:12,670 --> 00:03:15,237 το δικό της αυτοκίνητο, τη δική της καριέρα. 21 00:03:15,946 --> 00:03:20,617 Επειδή η Barbie μπορεί να είναι οτιδήποτε, οι γυναίκες μπορούν να είναι οτιδήποτε. 22 00:03:20,701 --> 00:03:23,360 Και αυτό αντανακλάται ξανά 23 00:03:23,120 --> 00:03:26,540 Στα κοριτσάκια του σήμερα στον Πραγματικό Κόσμο. 24 00:03:27,124 --> 00:03:29,420 Τα κορίτσια μπορούν να γίνουν γυναίκες, 25 00:03:29,126 --> 00:03:30,669 Ποιος μπορεί να πετύχει τα πάντα 26 00:03:30,794 --> 00:03:33,880 Και οτιδήποτε έβαλαν το μυαλό τους να. 27 00:03:33,380 --> 00:03:34,673 Χάρη στην Barbie, 28 00:03:34,798 --> 00:03:40,345 Όλα τα προβλήματα του φεμινισμού και ίσα δικαιώματα έχουν λυθεί. 29 00:03:41,430 --> 00:03:44,266 Τουλάχιστον αυτό πιστεύουν οι Barbies. 30 00:03:44,349 --> 00:03:47,227 Άλλωστε, ζουν στη Barbie Land. 31 00:03:47,310 --> 00:03:49,438 Ποιος είμαι εγώ για να τους σκάσω τη φούσκα; 32 00:03:50,647 --> 00:03:52,983 Και εδώ είναι ένα από αυτές τις Μπάρμπι τώρα, 33 00:03:53,660 --> 00:03:55,819 ζει την καλύτερή της μέρα κάθε μέρα. 34 00:03:57,404 --> 00:03:59,531 Lizzo Όταν ξυπνάω 35 00:03:59,614 --> 00:04:01,867 Στον δικό μου ροζ κόσμο 36 00:04:01,950 --> 00:04:05,954 σηκώνομαι από το κρεβάτι και κουνώ το χέρι στα κορίτσια μου 37 00:04:06,370 --> 00:04:08,290 Γεια, Μπάρμπι, γεια 38 00:04:08,373 --> 00:04:10,417 Είναι τόσο κουλ 39 00:04:10,500 --> 00:04:11,668 Όλα μαζεμένα 40 00:04:11,793 --> 00:04:14,421 Απλώς παίζοντας σκάκι δίπλα στην πισίνα 41 00:04:15,839 --> 00:04:18,550 Έλα, καταλάβαμε σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε 42 00:04:18,633 --> 00:04:22,846 Είναι αυτή και αυτή και εγώ και εσύ 43 00:04:22,929 --> 00:04:27,100 Και το ροζ πάει με τα πάντα 44 00:04:27,184 --> 00:04:29,102 Όμορφη από την κορυφή μέχρι τα νύχια 45 00:04:29,186 --> 00:04:31,188 Διαβάζω να πάω, ξέρεις, ξέρεις 46 00:04:31,271 --> 00:04:35,275 είναι ροζ, αρκετά καλό για να πιεις 47 00:04:35,567 --> 00:04:37,152 Μας αρέσουν τα άλλα χρώματα 48 00:04:37,277 --> 00:04:39,905 Αλλά το ροζ απλά φαίνεται τόσο μπράβο μας 49 00:04:41,239 --> 00:04:44,659 Τι φοράς; Φόρεμα ή κοστούμι; 50 00:04:45,350 --> 00:04:48,789 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτή η δύναμη σου φαίνεται ΤΟΣΟ καλό 51 00:04:48,872 --> 00:04:53,430 Γεια σου, Μπάρμπι, μου αρέσει το στυλ σου 52 00:04:53,168 --> 00:04:57,380 Αν ήταν πραγματικά ένας καθρέφτης, θα έβλεπες ένα τέλειο χαμόγελο 53 00:04:57,464 --> 00:05:01,843 Στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και 54 00:05:04,387 --> 00:05:05,931 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου 55 00:05:06,140 --> 00:05:08,350 Πήγαινε Barbie, πήγαινε Barbie 56 00:05:08,433 --> 00:05:09,976 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου 57 00:05:12,687 --> 00:05:14,397 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου 58 00:05:14,481 --> 00:05:16,900 Πήγαινε Barbie, πήγαινε Barbie 59 00:05:16,983 --> 00:05:18,360 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου 60 00:05:21,279 --> 00:05:24,449 Έλα, καταλάβαμε σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε 61 00:05:24,533 --> 00:05:28,537 Είναι αυτή και αυτή και εγώ και εσύ 62 00:05:28,620 --> 00:05:33,124 Και το ροζ πάει με τα πάντα 63 00:05:33,208 --> 00:05:34,793 Όμορφη από την κορυφή μέχρι τα νύχια 64 00:05:34,918 --> 00:05:36,920 Διαβάζω να πάω, ξέρεις, ξέρεις 65 00:05:37,030 --> 00:05:39,256 - Είναι ροζ - Αρκετά ροζ 66 00:05:39,339 --> 00:05:41,258 - Αρκετά καλό για να πιεις - Α, ναι 67 00:05:41,341 --> 00:05:43,090 Μας αρέσουν τα άλλα χρώματα 68 00:05:43,930 --> 00:05:45,679 Αλλά το ροζ απλά φαίνεται τόσο μπράβο μας 69 00:05:45,804 --> 00:05:47,764 Π, όμορφη 70 00:05:47,848 --> 00:05:49,683 εγώ, ευφυής 71 00:05:49,766 --> 00:05:51,810 Ν, ποτέ λυπημένος 72 00:05:51,893 --> 00:05:53,854 Κ, ψύχραιμος 73 00:05:53,937 --> 00:05:55,272 αφηγητής Όταν είσαι παίζοντας με Barbies... 74 00:05:55,355 --> 00:05:56,640 Γεια, Barbie. 75 00:05:56,147 --> 00:05:57,983 ..κανείς δεν μπαίνει στον κόπο να τα περπατήσει κάτω από τις σκάλες 76 00:05:58,660 --> 00:05:59,401 και έξω από την πόρτα, κ.λπ. 77 00:06:00,485 --> 00:06:01,486 Απλώς τα μαζεύεις 78 00:06:01,570 --> 00:06:03,488 και βάλε τα που θέλετε να πάνε. 79 00:06:03,572 --> 00:06:06,283 Καλύτερα να πετάξεις, κορίτσι, ναι, ναι 80 00:06:06,366 --> 00:06:08,201 αφηγητής Χρησιμοποιείτε τη φαντασία σας. 81 00:06:08,285 --> 00:06:09,786 Lizzo Έι, ακόμα τραγουδούσα» 82 00:06:10,871 --> 00:06:11,997 Γεια, Barbie. 83 00:06:12,497 --> 00:06:13,999 - Γεια, Σκίπερ. - Γεια, Μπάρμπι. 84 00:06:14,875 --> 00:06:17,252 Ο Midge ήταν της Barbie έγκυος φίλος. 85 00:06:17,419 --> 00:06:19,212 - Γεια, Midge - Ας μην δείξουμε τον Midge, στην πραγματικότητα. 86 00:06:19,296 --> 00:06:20,839 Τη διέκοψε η Mattel 87 00:06:20,922 --> 00:06:23,383 γιατί μια έγκυος κούκλα είναι πολύ περίεργο. 88 00:06:23,466 --> 00:06:25,343 Τέλος πάντων, η Barbie έχει άλλη 89 00:06:25,427 --> 00:06:26,511 μεγάλη μέρα μπροστά της. 90 00:06:26,595 --> 00:06:28,263 - Ροζ - Γεια, Barbie! 91 00:06:28,346 --> 00:06:29,639 Πάει με όλα 92 00:06:29,848 --> 00:06:32,142 - Γεια, Μπάρμπι. - Καλημέρα, Μπάρμπι. Γεια. 93 00:06:32,225 --> 00:06:33,268 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 94 00:06:33,351 --> 00:06:35,270 - Άλλη μια υπέροχη μέρα. - Καλημέρα, Μπάρμπι. 95 00:06:35,353 --> 00:06:36,229 Γεια. 96 00:06:37,230 --> 00:06:39,240 - Γεια σας, κυρίες. - Καλημέρα! 97 00:06:39,524 --> 00:06:41,776 τρεξίματα τζακάμερ 98 00:06:41,860 --> 00:06:43,320 γυναίκα Όλοι, στρίψτε στην Barbie δίπλα σας. 99 00:06:43,653 --> 00:06:45,530 Πες της πόσο την αγαπάς. Κάντε της κομπλιμέντα. 100 00:06:45,614 --> 00:06:47,490 Ρεπόρτερ Μπάρμπι, μπορείς να με ρωτήσεις όποια ερώτηση θέλετε. 101 00:06:47,616 --> 00:06:49,284 Λοιπόν, πώς γίνεται είσαι ΤΟΣΟ καταπληκτικός; 102 00:06:49,367 --> 00:06:50,452 Κανένα σχόλιο. γελάει 103 00:06:50,535 --> 00:06:52,662 Μαύρη Μπάρμπι, Πρόεδρος Μαύρη Μπάρμπι, Πρόεδρος 104 00:06:52,829 --> 00:06:54,456 Όχι, σοβαρά, κανένα σχόλιο. 105 00:06:54,539 --> 00:06:55,790 γέλιο 106 00:06:55,916 --> 00:06:57,292 σας αγαπώ παιδιά. 107 00:06:57,375 --> 00:07:01,338 Το βραβείο Νόμπελ Δημοσιογραφίας πηγαίνει στην... Μπάρμπι. 108 00:07:01,796 --> 00:07:04,174 δουλεύω πολύ σκληρά, οπότε το αξίζω. 109 00:07:04,299 --> 00:07:05,675 Και το βραβείο Νόμπελ για τη Λογοτεχνία 110 00:07:05,800 --> 00:07:07,427 πηγαίνει στην... Μπάρμπι. 111 00:07:07,928 --> 00:07:09,220 Είσαι η φωνή μιας γενιάς. 112 00:07:09,304 --> 00:07:10,388 Ξέρω. 113 00:07:10,513 --> 00:07:12,432 Στην εκτίμησή μας, το χρήμα δεν είναι λόγος, 114 00:07:12,515 --> 00:07:15,393 και οι εταιρείες δεν έχουν δωρεάν δικαιώματα ομιλίας για αρχή. 115 00:07:15,477 --> 00:07:17,979 Κάθε διεκδίκηση λοιπόν από μέρους τους να ασκεί δικαίωμα 116 00:07:18,630 --> 00:07:21,608 είναι απλώς η προσπάθειά τους να στραφούν η δημοκρατία μας σε πλουτοκρατία. 117 00:07:22,525 --> 00:07:24,861 Αυτό με κάνει συναισθηματικό, και το εκφράζω. 118 00:07:25,153 --> 00:07:28,239 δεν έχω δυσκολία κρατώντας και τις δύο λογική 119 00:07:28,323 --> 00:07:30,325 και συναίσθημα. 120 00:07:30,408 --> 00:07:33,870 Και δεν μειώνεται τις δυνάμεις μου, τις διευρύνει. 121 00:07:40,794 --> 00:07:42,754 Ω, ροζ 122 00:07:43,129 --> 00:07:44,172 Γεια, Barbie. 123 00:07:44,839 --> 00:07:46,466 Τι δεν μπορεί να κάνει η Barbie; 124 00:07:47,968 --> 00:07:49,940 Γεια, Barbie. 125 00:07:49,678 --> 00:07:50,929 Ναι, διάστημα! 126 00:07:52,555 --> 00:07:53,765 Θέε μου. 127 00:07:55,517 --> 00:07:58,190 Τα λέμε αργότερα 128 00:07:59,604 --> 00:08:02,273 Η Barbie έχει μια υπέροχη μέρα κάθε μέρα, 129 00:08:02,357 --> 00:08:05,819 αλλά ο Κεν έχει μόνο μια υπέροχη μέρα αν τον κοιτάξει η Μπάρμπι. 130 00:08:07,779 --> 00:08:10,281 φλυαρία 131 00:08:12,951 --> 00:08:13,868 Γεια, Barbie! 132 00:08:14,661 --> 00:08:15,495 Γεια Κεν. 133 00:08:15,578 --> 00:08:16,871 - Γεια, Barbie! - Γεια, Barbie! 134 00:08:17,163 --> 00:08:17,956 Γεια, Barbie. 135 00:08:18,390 --> 00:08:18,915 στενάζει 136 00:08:18,999 --> 00:08:20,830 - Γεια Κεν. - Γεια Κεν. 137 00:08:21,420 --> 00:08:21,918 - Γεια Κεν. - Γεια Κεν. 138 00:08:22,020 --> 00:08:23,545 - Γεια Κεν. - Πήρα και στους δύο παγωτά. 139 00:08:23,628 --> 00:08:25,255 - Δροσερό. - Γεια, Μπάρμπι. 140 00:08:25,338 --> 00:08:26,673 - Γεια, Μπάρμπι. - Γεια, Μπάρμπι. 141 00:08:26,798 --> 00:08:28,080 - Γεια, Μπάρμπι. - Γεια, Μπάρμπι. 142 00:08:28,842 --> 00:08:30,930 - Γεια, Barbie! - Γεια Κεν. 143 00:08:30,176 --> 00:08:30,885 - Γεια, Μπάρμπι. - Γεια Κεν. 144 00:08:30,969 --> 00:08:32,971 - Γεια, Μπάρμπι. - Γεια, Μπάρμπι. 145 00:08:33,540 --> 00:08:34,514 Γεια, Barbies. 146 00:08:34,597 --> 00:08:37,308 - Αντίο, Μπάρμπι. - Αντίο, Μπάρμπι. 147 00:08:37,684 --> 00:08:38,476 Γεια, Barbie. 148 00:08:39,269 --> 00:08:40,478 Γεια σου, Άλαν. 149 00:08:40,562 --> 00:08:43,523 Δεν υπάρχουν πολλαπλάσια του Άλαν. Είναι απλώς ο Άλαν. 150 00:08:43,606 --> 00:08:46,317 Ναι, είμαι, εγώ... μπερδεμένος γι' αυτό. 151 00:08:47,270 --> 00:08:49,320 Γεια σου, Μπάρμπι. Ελέγξτε με. 152 00:09:07,130 --> 00:09:08,339 Γνώση! 153 00:09:11,551 --> 00:09:13,678 - Ωχ! - Όχι! 154 00:09:13,803 --> 00:09:15,138 Ωχ! 155 00:09:15,221 --> 00:09:17,515 - λαχανιάζουν - Ωχ! 156 00:09:18,641 --> 00:09:20,769 Α, όχι! 157 00:09:21,436 --> 00:09:22,771 κραυγή 158 00:09:22,854 --> 00:09:23,605 - Ω, Θεέ μου! - Ω, κοίτα! 159 00:09:24,355 --> 00:09:25,440 άντρας Αυτό πρέπει να πονέσει. 160 00:09:25,523 --> 00:09:27,250 - Κεν. - Ω, γεια, Μπάρμπι. 161 00:09:27,108 --> 00:09:29,611 - Γεια. - Πόσο από αυτά είδες; 162 00:09:29,694 --> 00:09:30,904 Το είδαμε ολόκληρο. 163 00:09:30,987 --> 00:09:32,781 Ας σε σηκώσουμε στα πόδια σου, Ken. Ορίστε. 164 00:09:32,864 --> 00:09:34,824 - Είστε τόσο δυνατοί. - Χρησιμοποιήστε τα πόδια σας. Εκεί είναι. 165 00:09:34,908 --> 00:09:37,285 -Είσαι καλά; - Ναι. Εντελώς. 166 00:09:37,368 --> 00:09:38,495 Φαίνεται ότι ήταν αυτή η παραλία 167 00:09:38,620 --> 00:09:39,913 λίγο πάρα πολύ παραλία για σένα, Κεν. 168 00:09:39,996 --> 00:09:41,164 Αν δεν είχα τραυματιστεί σοβαρά, 169 00:09:41,247 --> 00:09:43,374 θα σε έβγαζα αυτή τη στιγμή, Κεν. 170 00:09:43,458 --> 00:09:44,667 Θα βγω στην παραλία μαζί σου οποιαδήποτε μέρα, Κεν. 171 00:09:44,876 --> 00:09:46,503 Κράτα το παγωτό μου, Κεν. 172 00:09:47,504 --> 00:09:49,470 Εντάξει, Κεν, προχωράς. 173 00:09:50,900 --> 00:09:51,910 Ας φύγουμε από την παραλία. 174 00:09:51,174 --> 00:09:52,217 Όποιος θέλει για να τον αποχωριστείτε 175 00:09:52,300 --> 00:09:53,510 πρέπει να με ξεφορτωθεί πρώτα. 176 00:09:53,593 --> 00:09:55,762 θα σας αποχωρήσω και τους δύο την ίδια στιγμή. 177 00:09:55,845 --> 00:09:57,388 Αλλά ούτε καν ξέρεις πώς να απολαύσεις τον εαυτό σου. 178 00:09:57,472 --> 00:09:58,306 Πώς θα κάνετε παραλία φύγαμε και οι δύο; 179 00:09:58,389 --> 00:09:59,808 Εντάξει, εντάξει. Κενς; 180 00:09:59,891 --> 00:10:01,351 Γιατί συγκινείστε; 181 00:10:01,434 --> 00:10:04,813 Έλα, Κενς. Κανείς δεν θα αποβάλει κανέναν. 182 00:10:05,146 --> 00:10:06,189 Καλά; 183 00:10:06,481 --> 00:10:07,398 Πάμε. 184 00:10:08,358 --> 00:10:09,609 - Εντάξει, εντάξει. - Εντάξει. 185 00:10:09,692 --> 00:10:11,402 - Πολύ καλά έκανες. - Πονάς ακόμα; 186 00:10:11,486 --> 00:10:12,612 Θα σε φτιάξουμε. 187 00:10:19,953 --> 00:10:21,121 - Πήγαινε! - Πήγαινε! 188 00:10:22,831 --> 00:10:24,958 - Μπάρμπι, κράτα μου το χέρι! -Είσαι καλά. 189 00:10:25,375 --> 00:10:26,709 Μείνε μαζί μου, Μπάρμπι! 190 00:10:27,460 --> 00:10:28,378 το κλείστρο αναβοσβήνει 191 00:10:28,461 --> 00:10:29,420 Τέλεια. 192 00:10:29,504 --> 00:10:31,464 Ούτε καν σπασμένο. Θα είσαι καλά. 193 00:10:31,548 --> 00:10:34,134 Ο τεμαχισμός των κυμάτων είναι πολύ περισσότερο επικίνδυνο από ό,τι αντιλαμβάνεται ο κόσμος. 194 00:10:34,217 --> 00:10:35,635 Είσαι πολύ γενναίος, Κεν. 195 00:10:36,970 --> 00:10:38,805 - Ευχαριστώ, Μπάρμπι. - Ναι. 196 00:10:38,888 --> 00:10:40,181 Ξέρεις ο σέρφερ δεν είναι καν η δουλειά μου. 197 00:10:40,265 --> 00:10:40,932 Ξέρω. 198 00:10:41,150 --> 00:10:44,102 Και δεν είναι ναυαγοσώστη, που είναι μια κοινή παρανόηση. 199 00:10:44,185 --> 00:10:46,396 - Πολύ συχνό. - Γιατί στην πραγματικότητα η δουλειά μου... 200 00:10:47,689 --> 00:10:49,941 - ...είναι απλώς παραλία. - Σωστά. 201 00:10:50,240 --> 00:10:51,860 Και τι καλή δουλειά κάνεις στην παραλία. 202 00:10:51,943 --> 00:10:53,236 Θα πρέπει να θεραπεύσετε σε χρόνο μηδέν. 203 00:10:53,319 --> 00:10:54,863 Στην πραγματικότητα, στον χρόνο που μου πήρε 204 00:10:54,946 --> 00:10:56,406 να πω αυτή τη φράση, θεράπευσες. 205 00:10:56,489 --> 00:10:58,116 - Φανταστικό. - Ωραία. 206 00:10:58,199 --> 00:10:59,284 - Γεια σου, Μπάρμπι. - Ναι; 207 00:10:59,367 --> 00:11:00,410 Μπορώ να έρθω σπίτι σου απόψε; 208 00:11:00,493 --> 00:11:01,369 Σίγουρος. 209 00:11:01,452 --> 00:11:02,453 δεν εχω κατι μεγαλο προγραμματισμένη. 210 00:11:02,537 --> 00:11:03,663 Απλά ένα γιγαντιαίο πάρτι 211 00:11:03,746 --> 00:11:06,291 με όλες τις Μπάρμπι και προγραμματισμένα χορογραφία και ένα τραγούδι κατά παραγγελία. 212 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Θα πρέπει να σταματήσετε. 213 00:11:07,750 --> 00:11:09,169 - Τόσο κουλ. - Ναι. 214 00:11:09,335 --> 00:11:12,130 - Εντάξει. Αντίο. - Εντάξει. Αντίο. Αντίο. 215 00:11:12,213 --> 00:11:16,259 Μωρό μου, μπορείς βρες με κάτω από τα φώτα 216 00:11:16,342 --> 00:11:18,303 Διαμάντια κάτω από τα μάτια μου 217 00:11:18,386 --> 00:11:19,470 Ανεβάστε τον ρυθμό 218 00:11:19,554 --> 00:11:22,765 Δεν θέλεις να έρθεις μαζί για τη βόλτα; 219 00:11:22,891 --> 00:11:24,601 Ω, το ντύσιμό μου είναι τόσο στενό 220 00:11:24,684 --> 00:11:27,145 Μπορείτε να δείτε τους χτύπους της καρδιάς μου απόψε 221 00:11:27,228 --> 00:11:29,355 μπορώ να αντέχω τη ζέστη, μωρό μου, πιστέψτε καλύτερα 222 00:11:29,439 --> 00:11:31,274 Αυτή είναι η στιγμή που λάμπω 223 00:11:31,357 --> 00:11:33,693 Γιατί κάθε ειδύλλιο κλονίζεται και λυγίζει 224 00:11:33,776 --> 00:11:35,778 Μη δίνεις δεκάρα 225 00:11:35,862 --> 00:11:37,864 Όταν είναι εδώ η νύχτα, δεν κάνω δάκρυα 226 00:11:37,947 --> 00:11:40,200 Μωρό μου, δεν υπάρχει περίπτωση 227 00:11:40,283 --> 00:11:45,790 μπορώ να χορέψω, μπορώ να χορέψω, μπορώ να χορέψω 228 00:11:45,163 --> 00:11:47,957 - Πρόσεχε με - Χορός 229 00:11:48,410 --> 00:11:49,959 Χορέψτε όλη τη νύχτα 230 00:11:50,840 --> 00:11:51,419 Η καρδιά μου μπορεί να καίει» 231 00:11:51,502 --> 00:11:53,463 Αλλά δεν θα το δεις στο πρόσωπό μου 232 00:11:53,546 --> 00:11:54,380 ΠΡΟΕΔΡΟΣ 233 00:11:54,464 --> 00:11:56,549 Δες με να χορεύω 234 00:11:56,633 --> 00:11:58,760 Χορέψτε όλη τη νύχτα 235 00:11:58,843 --> 00:12:00,803 Θα κρατήσω ακόμα το πάρτι τρέχει 236 00:12:00,887 --> 00:12:02,347 Ούτε μια τρίχα παράταιρη 237 00:12:02,472 --> 00:12:03,181 ηχώ Τόπος, τόπος 238 00:12:03,264 --> 00:12:07,352 Τον τελευταίο καιρό κινούμαι κοντά στην άκρη 239 00:12:07,435 --> 00:12:09,812 Ακόμα κοιτάζω το καλύτερό μου 240 00:12:09,896 --> 00:12:11,981 μένω στον ρυθμό, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα 241 00:12:12,650 --> 00:12:14,670 δεν χάνω κανένα βήμα 242 00:12:14,150 --> 00:12:16,236 Γιατί κάθε ειδύλλιο κλονίζεται και λυγίζει 243 00:12:16,319 --> 00:12:18,404 Μη δίνεις δεκάρα 244 00:12:18,488 --> 00:12:19,364 Όταν είναι εδώ η νύχτα... 245 00:12:19,447 --> 00:12:21,574 - Γεια, Μπάρμπι. - Γεια Κεν. 246 00:12:22,742 --> 00:12:27,747 θα μπορούσα να χορέψω, θα μπορούσα να χορέψω, μπορούσα να χορέψω 247 00:12:27,830 --> 00:12:28,539 Πρόσεχε με 248 00:12:28,623 --> 00:12:30,625 - Ωραία, Μπάρμπι. - Ευχαριστώ, Κεν. 249 00:12:30,708 --> 00:12:32,585 Χορέψτε όλη τη νύχτα 250 00:12:32,710 --> 00:12:34,170 Η καρδιά μου μπορεί να καίει» 251 00:12:34,254 --> 00:12:36,547 Αλλά δεν θα το δεις στο πρόσωπό μου 252 00:12:36,631 --> 00:12:41,469 Δες με να χορεύω, χορέψτε όλη τη νύχτα 253 00:12:41,552 --> 00:12:43,179 Θα κρατήσω ακόμα το πάρτι τρέχει 254 00:12:43,263 --> 00:12:44,597 Ούτε μια τρίχα παράταιρη 255 00:12:44,681 --> 00:12:46,599 - Γεια σου, Κεν. - Γεια! 256 00:12:46,975 --> 00:12:48,393 - Ναι, ναι, ναι! - Γεια, Μπάρμπι. 257 00:12:48,476 --> 00:12:49,978 - Γεια, Μπάρμπι. - Μπάρμπι! 258 00:12:50,853 --> 00:12:52,105 Τι συμβαίνει, Κεν; 259 00:12:53,940 --> 00:12:56,670 δεν παίζω με ασφάλεια 260 00:12:56,150 --> 00:12:58,820 - Δεν ξέρεις για μένα; - Ωχ 261 00:12:58,903 --> 00:13:03,324 θα μπορούσα να χορέψω, θα μπορούσα να χορέψω, μπορούσα να χορέψω 262 00:13:05,410 --> 00:13:07,161 Γεια σου, Μπάρμπι. Ελέγξτε με. 263 00:13:07,537 --> 00:13:09,497 Θα κρατήσω ακόμα το πάρτι τρέχει 264 00:13:09,580 --> 00:13:10,498 Ούτε μια τρίχα εκτός τόπου 265 00:13:10,581 --> 00:13:12,375 Στοιχηματίστε ότι δεν μπορείτε να κάνετε μια ανατροπή έτσι, Κεν! 266 00:13:14,252 --> 00:13:15,336 Τι; 267 00:13:15,461 --> 00:13:16,921 Αυτή είναι μια πραγματική λύσσα, Barbie. 268 00:13:17,050 --> 00:13:20,080 Ευχαριστώ, Barbie. Θεέ μου, this night is just perfect. 269 00:13:20,910 --> 00:13:21,509 Είναι τέλεια τέλεια. 270 00:13:21,592 --> 00:13:23,803 Και φαίνεσαι τόσο όμορφη, Μπάρμπι. 271 00:13:23,886 --> 00:13:25,763 Ευχαριστώ, Barbie. νιώθω τόσο όμορφα. 272 00:13:25,888 --> 00:13:27,682 -Σοντόλ. - Αυτή είναι η καλύτερη μέρα. 273 00:13:27,807 --> 00:13:29,170 Είναι η καλύτερη μέρα ποτέ. 274 00:13:29,100 --> 00:13:31,102 Και έτσι είναι χθες, και αύριο το ίδιο, 275 00:13:31,185 --> 00:13:33,313 και έτσι είναι μεθαύριο και μάλιστα Τετάρτες 276 00:13:33,396 --> 00:13:34,731 και κάθε μέρα από τώρα μέχρι για πάντα. 277 00:13:34,814 --> 00:13:36,316 Ναι, Barbie! 278 00:13:37,358 --> 00:13:38,943 Σκέφτεστε ποτέ να πεθάνετε; 279 00:13:39,270 --> 00:13:40,280 ρεκόρ γρατσουνιών βελόνας 280 00:13:49,579 --> 00:13:50,997 δεν ξερω γιατί μόλις το είπα. 281 00:13:52,749 --> 00:13:55,543 Απλώς πεθαίνω να χορέψω. 282 00:13:55,626 --> 00:13:58,129 - συνεχίζει η μουσική - επευφημίες 283 00:14:04,635 --> 00:14:06,929 δεν παίζω με ασφάλεια 284 00:14:07,130 --> 00:14:09,599 - Δεν ξέρεις για μένα; - Ωχ 285 00:14:09,724 --> 00:14:13,353 θα μπορούσα να χορέψω, θα μπορούσα να χορέψω, μπορούσα να χορέψω 286 00:14:13,436 --> 00:14:15,271 Χορέψτε τη νύχτα 287 00:14:34,123 --> 00:14:35,166 Ουάου. γέλια 288 00:14:35,625 --> 00:14:36,959 Μπορείτε να πάτε τώρα. 289 00:14:37,877 --> 00:14:39,295 σκέφτηκα μπορεί να μείνω απόψε. 290 00:14:39,379 --> 00:14:40,338 Γιατί; 291 00:14:40,755 --> 00:14:42,480 Διότι είμαστε φίλη/αγόρι. 292 00:14:42,465 --> 00:14:43,633 Να κάνω τι; 293 00:14:45,090 --> 00:14:46,427 Στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος. 294 00:14:47,345 --> 00:14:49,806 Α, αλλά, δεν σε θέλω εδώ. 295 00:14:49,889 --> 00:14:50,973 Είναι ο Κεν; 296 00:14:51,570 --> 00:14:52,642 Ο Ken είναι απλά ένας πολύ καλός φίλος. 297 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 Και αυτό είναι το Dreamhouse μου. It's Barbie's Dreamhouse. 298 00:14:54,852 --> 00:14:56,687 Δεν είναι το Ken's Dreamhouse. Δικαίωμα; 299 00:14:56,813 --> 00:14:58,564 γελάει όπως πάντα. 300 00:14:58,689 --> 00:15:00,400 Καλά. Και είναι η βραδιά των κοριτσιών. 301 00:15:00,483 --> 00:15:02,527 Έλα, Barbie! Πάρτι ύπνου! 302 00:15:02,610 --> 00:15:03,986 Κάνε γρήγορα. Ο Πρόεδρος είναι εδώ. 303 00:15:04,700 --> 00:15:05,488 ξυλοκοπώ. Καλώς ήρθες. 304 00:15:06,322 --> 00:15:09,367 - Κάθε βράδυ είναι νύχτα κοριτσιών. - Μμ-μμ. Κάθε βράδυ. Πάντα. 305 00:15:10,868 --> 00:15:13,162 - Κάθε βράδυ. - Για πάντα και πάντα. 306 00:15:13,621 --> 00:15:14,956 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 307 00:15:17,410 --> 00:15:20,440 Οι Barbies ουρλιάζουν και γελούν 308 00:15:21,170 --> 00:15:22,255 ψιθυρίζω κι εγώ σε αγαπώ. 309 00:15:22,338 --> 00:15:25,550 Barbies Girls’ night! Βραδιά κοριτσιών! Βραδιά κοριτσιών! 310 00:15:25,633 --> 00:15:27,301 δεν μπορώ. πρέπει να πάω. 311 00:15:27,385 --> 00:15:30,596 Barbies, τραγουδώντας Girls’ night! Βραδιά κοριτσιών! Βραδιά κοριτσιών! 312 00:15:30,680 --> 00:15:33,766 Βραδιά κοριτσιών! Βραδιά κοριτσιών! Βραδιά κοριτσιών! 313 00:15:35,893 --> 00:15:36,727 Καληνύχτα Barbies! 314 00:15:36,811 --> 00:15:39,230 Σίγουρα δεν σκέφτομαι για τον θάνατο πια. 315 00:15:49,907 --> 00:15:51,534 πουλιά που κελαηδούν 316 00:16:00,710 --> 00:16:02,295 η μουσική χτυπάει 317 00:16:02,378 --> 00:16:06,591 Όταν ξυπνάω στον δικό μου ροζ κόσμο 318 00:16:06,674 --> 00:16:07,592 Γεια, Barbie. 319 00:16:07,675 --> 00:16:10,636 σηκώνομαι από το κρεβάτι και κουνώ το χέρι στα κορίτσια μου 320 00:16:10,720 --> 00:16:12,889 - Γεια σου, Μπάρμπι - Γεια σου 321 00:16:13,222 --> 00:16:15,141 - Γιατί τόσο αγχωμένος; - Γεια, Μπάρμπι. 322 00:16:15,224 --> 00:16:17,101 Θα μπορούσε να είναι αυτά τα ακαταμάχητα... 323 00:16:17,185 --> 00:16:19,562 - Γεια, Μπάρμπι. - ...σκέψεις θανάτου 324 00:16:20,271 --> 00:16:23,399 Έλα, καταλάβαμε σημαντικά πράγματα για - Ωχ! 325 00:16:23,483 --> 00:16:27,487 Είναι αυτή και αυτή, και εγώ και εσύ 326 00:16:27,570 --> 00:16:30,865 Και το ροζ πάει με τα πάντα 327 00:16:30,948 --> 00:16:32,330 Ω, αυτό είναι κρύο 328 00:16:32,116 --> 00:16:33,826 Όμορφη από την κορυφή μέχρι τα νύχια 329 00:16:33,910 --> 00:16:35,870 Διαβάζω να πάω, ξέρεις, ξέρεις 330 00:16:35,953 --> 00:16:38,206 είναι ροζ, θα πάνε όλα καλά 331 00:16:38,289 --> 00:16:40,208 Αρκετά καλό για να πιείτε 332 00:16:40,291 --> 00:16:44,378 Μας αρέσουν τα άλλα χρώματα, αλλά το ροζ απλά μας φαίνεται τόσο καλό 333 00:16:44,504 --> 00:16:46,589 Π, πανικός 334 00:16:46,672 --> 00:16:48,674 εγώ, φοβάμαι 335 00:16:48,758 --> 00:16:50,843 Ν, ναυτικός 336 00:16:50,927 --> 00:16:52,428 Κ, θάνατος 337 00:16:53,513 --> 00:16:55,223 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου 338 00:16:55,306 --> 00:16:57,475 Πήγαινε Barbie, πήγαινε Barbie 339 00:16:57,600 --> 00:16:59,894 Αυτή είναι η Μπάρμπι μου, ω-ωχ 340 00:16:59,977 --> 00:17:01,200 Αχ! 341 00:17:01,145 --> 00:17:03,189 Ω, κορίτσι, είσαι καλά; 342 00:17:03,898 --> 00:17:05,660 Γεια, Barbie. 343 00:17:06,250 --> 00:17:08,819 Είμαι καλά. Α-εντάξει. 344 00:17:09,237 --> 00:17:12,323 - Το κατάλαβες, Μπάρμπι. - Πάμε, Μπάρμπι! 345 00:17:12,406 --> 00:17:13,491 Μεγάλη χαρά, Kens. 346 00:17:13,574 --> 00:17:14,825 Ψηλά πέντε! 347 00:17:14,909 --> 00:17:16,327 Γεια σου, Μπάρμπι. 348 00:17:16,410 --> 00:17:18,496 Έλα, Μπάρμπι. Ας τρέξουμε προς το νερό. 349 00:17:18,579 --> 00:17:19,664 Καλά. 350 00:17:31,259 --> 00:17:32,260 Τα πόδια μου! 351 00:17:35,304 --> 00:17:36,222 Ω, όχι. 352 00:17:37,348 --> 00:17:39,141 Ναί! Τόσο καλά! 353 00:17:44,105 --> 00:17:45,220 Γεια σου, Μπάρμπι. 354 00:17:45,106 --> 00:17:45,940 - Γεια. -Είσαι καλά; 355 00:17:46,230 --> 00:17:47,984 - Γεια σου, Μπάρμπι. - Ναι, Μπάρμπι. μόλις έπεσα. 356 00:17:48,670 --> 00:17:49,610 - Έπεσε; - Ντρέπομαι τόσο πολύ. 357 00:17:49,735 --> 00:17:51,279 - Η Barbie δεν ντρέπεται. - το ξέρω. 358 00:17:51,362 --> 00:17:53,406 Μπάρμπι, ούτε καν έχουν πλαίσιο για αυτό, 359 00:17:53,489 --> 00:17:57,285 αλλά τα πόδια μου... τα τακούνια μου είναι στο έδαφος. 360 00:17:57,368 --> 00:17:59,120 Δεν είμαι πια στις μύτες των ποδιών. 361 00:17:59,203 --> 00:18:00,621 Δεν πειράζει. Άσε με να δω. 362 00:18:02,665 --> 00:18:03,749 λαχανιάζω 363 00:18:03,874 --> 00:18:06,586 Πλατυπόποδα! 364 00:18:06,669 --> 00:18:09,547 ουρλιάζοντας 365 00:18:09,630 --> 00:18:11,966 τραβώντας 366 00:18:15,845 --> 00:18:17,960 Σταμάτα, Κεν. 367 00:18:17,179 --> 00:18:18,889 λυπάμαι. λυπάμαι. 368 00:18:18,973 --> 00:18:20,308 Ξέρω ότι είμαι η στερεότυπη Barbie 369 00:18:20,391 --> 00:18:22,180 και ως εκ τούτου μην σχηματίζετε εικασίες 370 00:18:22,101 --> 00:18:24,228 σχετικά με την αιτιότητα των παρακείμενων γεγονότων που εκτυλίσσονται, 371 00:18:24,312 --> 00:18:26,480 αλλά κάποια πράγματα έχουν γίνει συμβαίνει που μπορεί να σχετίζεται. 372 00:18:26,564 --> 00:18:28,733 αναστεναγμούς 373 00:18:28,816 --> 00:18:30,610 Κακοσμία αναπνοή σήμερα το πρωί, ένα κρύο ντους, 374 00:18:30,693 --> 00:18:32,361 καμένη βάφλα, και πέφτω από τη στέγη μου. 375 00:18:32,486 --> 00:18:33,404 Δυσλειτουργείς. 376 00:18:33,529 --> 00:18:36,657 Τι; Όχι, απλά είμαι... Είμαι; 377 00:18:36,741 --> 00:18:38,367 Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο είδος δυσλειτουργίας πριν. 378 00:18:38,451 --> 00:18:40,536 Συνήθως σχετίζεται μόνο με τα μαλλιά. 379 00:18:40,620 --> 00:18:43,122 Ξέρεις, θα πρέπει επισκεφθείτε την Weird Barbie. 380 00:18:43,497 --> 00:18:46,420 δεν έχω ποτέ έπρεπε να επισκεφτεί την Weird Barbie. 381 00:18:46,125 --> 00:18:47,793 Αυτό γιατί ποτέ δεν έχεις δυσλειτουργήσει. 382 00:18:47,918 --> 00:18:49,420 άκουσα ότι ήταν παλιά 383 00:18:49,503 --> 00:18:51,880 η πιο όμορφη Barbie απ' όλα, 384 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 αλλά μετά κάποιος έπαιξε μαζί της πολύ δύσκολο στον πραγματικό κόσμο. 385 00:19:05,603 --> 00:19:07,271 Και τώρα είναι μοιραία για μια αιωνιότητα 386 00:19:07,355 --> 00:19:08,814 για να γίνουν τέλειες άλλες Barbie 387 00:19:08,939 --> 00:19:11,317 ενώ πέφτει όλο και περισσότερο σε ερείπιο η ίδια. 388 00:19:11,942 --> 00:19:13,277 Αυτό, και όλοι την αποκαλούμε Weird Barbie 389 00:19:13,361 --> 00:19:15,696 και οι δύο πίσω από την πλάτη της και επίσης στο πρόσωπό της. 390 00:19:15,780 --> 00:19:17,156 Είναι τόσο περίεργη. 391 00:19:18,574 --> 00:19:20,826 Γιατί είναι πάντα στα χωρίσματα; 392 00:19:27,917 --> 00:19:32,040 Ω, δεν θα φορούσα ποτέ τακούνια αν τα πόδια μου είχαν έτσι σχήμα. 393 00:19:35,758 --> 00:19:36,967 Γειά σου; 394 00:19:37,843 --> 00:19:38,552 Ω. 395 00:19:39,387 --> 00:19:40,137 Φλοιός. 396 00:19:42,560 --> 00:19:42,807 Woot. 397 00:19:44,183 --> 00:19:45,226 Φλοιός. 398 00:19:45,851 --> 00:19:49,146 Γεια σου. Τι μαγειρεύει, όμορφες; 399 00:19:49,647 --> 00:19:51,650 - Γεια. - Καλώς ήρθες. 400 00:19:51,357 --> 00:19:53,109 Καλώς ήρθατε στο Weirdhouse μου. 401 00:19:57,154 --> 00:19:59,198 - Γεια, πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 402 00:19:59,281 --> 00:20:01,492 Συγγνώμη για τα σκυλιά. Τι μπορώ να σε κάνω; 403 00:20:01,575 --> 00:20:04,870 απλά έπρεπε να έρθω να σε δω για τα πόδια μου. 404 00:20:04,954 --> 00:20:06,288 Αυτοί είναι... 405 00:20:12,670 --> 00:20:14,213 Επίπεδη. 406 00:20:14,296 --> 00:20:15,214 Ναι. 407 00:20:15,297 --> 00:20:17,216 - Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. - Αλήθεια; 408 00:20:17,299 --> 00:20:18,920 Ουάου. 409 00:20:18,175 --> 00:20:21,530 Καλά. Λοιπόν, μπορείς, ξέρεις, να τα φτιάξεις; 410 00:20:21,345 --> 00:20:22,304 Είσαι στερεότυπη Barbie, σωστά; 411 00:20:22,388 --> 00:20:23,389 Μμ-χμμ. 412 00:20:24,306 --> 00:20:28,894 Αυτός ο Κεν σου, είναι ένας όμορφο μικρό δοχείο πρωτεΐνης. 413 00:20:29,228 --> 00:20:30,620 υποθέτω. 414 00:20:30,146 --> 00:20:31,439 Θα ήθελα να δω τι είδους γυμνή σταγόνα 415 00:20:31,522 --> 00:20:33,899 μαζεύει κάτω από αυτά τα τζιν. 416 00:20:34,191 --> 00:20:36,652 - Τέλος πάντων, τι προηγήθηκε; - Α, τίποτα. 417 00:20:36,736 --> 00:20:39,572 Ένα πραγματικά διασκεδαστικό παιχνίδι βόλεϊ. 418 00:20:40,531 --> 00:20:43,750 - Αυτό είναι; - Σκέψεις θανάτου. 419 00:20:43,534 --> 00:20:44,535 Τι είναι αυτό; 420 00:20:46,704 --> 00:20:48,873 Ίσως κάποιες σκέψεις θανάτου; 421 00:20:48,956 --> 00:20:50,666 Σκέψεις θανάτου! 422 00:20:50,791 --> 00:20:52,835 - Είναι πρόβλημα; - Ω. 423 00:20:52,960 --> 00:20:54,670 - Τι; - Το έχω ακούσει αυτό. 424 00:20:54,754 --> 00:20:57,631 Φυσικά, δεν το σκέφτηκα ήταν δυνατό, αλλά είναι αληθινό. 425 00:20:59,508 --> 00:21:01,927 Ω, το έκανες. Έχετε ανοίξει μια πύλη. 426 00:21:02,110 --> 00:21:03,345 δεν άνοιξα πύλη. 427 00:21:03,971 --> 00:21:07,558 Κάποιος το έκανε, και τώρα υπάρχει ένα σχίσιμο στο συνεχές 428 00:21:07,641 --> 00:21:10,478 δηλαδή η μεμβράνη μεταξύ Η χώρα της Barbie και ο πραγματικός κόσμος, 429 00:21:10,561 --> 00:21:12,271 και αν θες να είσαι Στερεοτυπική Barbie 430 00:21:12,354 --> 00:21:14,774 τέλεια πάλι, λοιπόν, κοριτσάκι, πρέπει να πας να το φτιάξεις. 431 00:21:14,857 --> 00:21:16,358 Ή θα το κρατήσεις πηγαίνει αστεία. 432 00:21:16,442 --> 00:21:17,485 Κοιτάξτε το πάνω μέρος του μηρού σας. 433 00:21:18,819 --> 00:21:21,197 - λαχανιάζει Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι κυτταρίτιδα. 434 00:21:21,280 --> 00:21:22,615 - Αυτό θα εξαπλωθεί παντού. - Τι; 435 00:21:22,698 --> 00:21:24,158 Και μετά θα το κάνεις αρχίστε να στεναχωριέστε 436 00:21:24,241 --> 00:21:25,826 και χυλός και περίπλοκος. 437 00:21:25,910 --> 00:21:27,203 - Όχι! - σφύριγμα 438 00:21:27,286 --> 00:21:28,454 Τι πρέπει να κάνω; 439 00:21:29,380 --> 00:21:30,581 Πρέπει να πας 440 00:21:30,664 --> 00:21:32,820 - στον πραγματικό κόσμο. - Εντάξει. 441 00:21:32,166 --> 00:21:34,251 Και πρέπει να βρεις το κορίτσι ποιος παίζει μαζί σου. 442 00:21:34,376 --> 00:21:35,336 Παίζεις μαζί μου; 443 00:21:35,419 --> 00:21:36,587 Όλοι μας παιζόμαστε, μωρό μου. 444 00:21:36,670 --> 00:21:39,173 Αλλά συνήθως υπάρχει κάποιο είδος του χωρισμού. Ευχαριστώ. 445 00:21:39,256 --> 00:21:43,260 Είναι το κορίτσι και η κούκλα. Και ποτέ δεν θα διασταυρωθούν οι δύο. 446 00:21:43,344 --> 00:21:44,762 - Το δίδυμο περνάει; - Ναι. 447 00:21:44,845 --> 00:21:46,931 Και το κορίτσι που παίζει μαζί σου, πρέπει να είναι λυπημένη, 448 00:21:47,140 --> 00:21:48,891 και τις σκέψεις και τα συναισθήματά της και την ανθρωπιά 449 00:21:48,974 --> 00:21:51,143 παρεμβαίνουν με την κουκλίτσα σου. 450 00:21:51,393 --> 00:21:52,895 Γιατί να είναι λυπημένη; 451 00:21:52,978 --> 00:21:55,648 Διορθώσαμε τα πάντα έτσι όλες οι γυναίκες στον πραγματικό κόσμο 452 00:21:55,815 --> 00:21:57,149 μπορεί να είναι χαρούμενος και δυνατός. 453 00:21:57,233 --> 00:21:58,400 Δεν ξέρω, αλλά αν με ρωτάς, 454 00:21:58,484 --> 00:21:59,985 είχες κάτι να κάνει και με αυτό. 455 00:22:00,690 --> 00:22:00,778 Μου; 456 00:22:00,861 --> 00:22:02,488 - Χρειάζονται δύο για να αντιγράψουν μια πύλη. - Δεν μπορώ να έχω. 457 00:22:02,571 --> 00:22:03,864 Μόνο που ήθελα ποτέ 458 00:22:03,948 --> 00:22:05,783 για όλα να μείνει ακριβώς όπως είναι. 459 00:22:05,866 --> 00:22:06,826 Λοιπόν, όπως και να έχει, 460 00:22:06,909 --> 00:22:10,663 οι δυο σας γίνεστε άρρηκτα συνυφασμένη. 461 00:22:10,913 --> 00:22:12,957 Και πρέπει να τη βοηθήσεις να βοηθήσεις τον εαυτό σου. 462 00:22:15,876 --> 00:22:18,254 φωνές κοριτσιών 463 00:22:18,963 --> 00:22:19,839 Λοιπόν, θα έπρεπε... Ουφ! 464 00:22:20,297 --> 00:22:21,757 Λοιπόν, τι θα είναι τότε; 465 00:22:21,882 --> 00:22:23,300 Μπορείτε να πάτε πίσω στην κανονική σου ζωή 466 00:22:23,384 --> 00:22:25,100 και ξέχασε όλα αυτά συνέβη ποτέ, 467 00:22:25,940 --> 00:22:27,930 ή μπορείς να μάθεις την αλήθεια για το σύμπαν. 468 00:22:28,931 --> 00:22:31,642 Η επιλογή είναι τώρα δική σας. 469 00:22:32,309 --> 00:22:33,602 Το πρώτο. Το ψηλοτάκουνο. 470 00:22:34,186 --> 00:22:36,355 Όχι. Θα κάνουμε μια επανάληψη. 471 00:22:37,106 --> 00:22:38,524 Υποτίθεται ότι θέλεις να μάθεις. 472 00:22:38,607 --> 00:22:39,483 δεν το κάνω. 473 00:22:39,608 --> 00:22:40,901 Μωρό μου, άκου. 474 00:22:40,985 --> 00:22:42,945 Πρέπει να θέλεις να μάθεις, εντάξει; Κάντε το ξανά. 475 00:22:43,280 --> 00:22:45,197 Δεν είμαι η Adventure Barbie. Είμαι η στερεότυπη Barbie. 476 00:22:45,281 --> 00:22:46,490 Είμαι σαν την Barbie που σκέφτεσαι 477 00:22:46,574 --> 00:22:48,367 όταν κάποιος λέει, «Σκέψου μια Barbie». 478 00:22:49,340 --> 00:22:49,827 Αυτός είμαι εγώ. 479 00:22:50,828 --> 00:22:53,873 έχω μπερδευτεί. Είσαι μπαμ. Αυτό είναι κακό. 480 00:22:53,956 --> 00:22:55,958 Εντάξει, είμαι έτοιμος να ξεχάσω τώρα. 481 00:22:56,410 --> 00:22:58,252 Όχι! Αυτό το κάνεις! 482 00:22:58,419 --> 00:22:59,545 απλά σου έδωσα μια επιλογή 483 00:22:59,628 --> 00:23:01,171 για να νιώσεις κάποια αίσθηση ελέγχου. 484 00:23:01,255 --> 00:23:03,173 - Δηλαδή δεν υπάρχει μια επιλογή; - Όχι! 485 00:23:03,257 --> 00:23:06,427 Πρέπει να φτιάξεις το σχίσιμο τον εαυτό σου. 486 00:23:06,510 --> 00:23:08,804 Μην με κατηγορείτε, κατηγορήστε τη Mattel. Αυτοί φτιάχνουν τους κανόνες. 487 00:23:08,888 --> 00:23:10,306 Α, δεν θέλω. 488 00:23:10,389 --> 00:23:12,160 Ωραία, πάθετε κυτταρίτιδα. δεν με νοιάζει. 489 00:23:12,308 --> 00:23:14,560 Όχι! Όχι, όχι, όχι. Όχι. Εντάξει. Ναι. 490 00:23:17,396 --> 00:23:19,106 Στείλτε μου μέσω της πύλης. 491 00:23:20,232 --> 00:23:21,483 Καλά. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει πύλη. 492 00:23:21,567 --> 00:23:22,943 - Ω. - Είναι σχήμα λόγου. 493 00:23:23,270 --> 00:23:25,654 Στην πραγματικότητα είναι ένα σπορ αυτοκίνητο σε ταχύπλοο, 494 00:23:25,738 --> 00:23:28,324 σε ένα πυραυλικό πλοίο, σε ένα δίδυμο ποδήλατο, 495 00:23:28,407 --> 00:23:31,350 σε ένα Camper van, διασκέδαση, σε ένα snowmobile, μπρρ... 496 00:23:31,118 --> 00:23:32,453 που θα σε πάρει στο μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής 497 00:23:32,536 --> 00:23:34,121 στην πολιτεία του Λος Άντζελες, 498 00:23:34,204 --> 00:23:36,123 που θα φορέσεις νέον και Rollerblades, 499 00:23:36,206 --> 00:23:38,334 και μπείτε η χώρα της Καλιφόρνια. 500 00:23:38,834 --> 00:23:40,878 Περίεργο, το ξέρω. Το καλύτερο αν εσύ μην το σκέφτεσαι πολύ. 501 00:23:40,961 --> 00:23:43,589 Και μετά όταν φτάσω εκεί, πώς μπορώ να βρω αυτό το κορίτσι; 502 00:23:44,548 --> 00:23:45,799 θα ξέρεις. 503 00:23:46,508 --> 00:23:48,802 Καλά. Και πώς μπορώ να επιστρέψω; 504 00:23:48,886 --> 00:23:50,554 Με τον ίδιο τρόπο που ήρθες, αλλά αντίστροφα. 505 00:23:50,638 --> 00:23:53,474 Όπως θα έπρεπε να προχωρήσω, αλλά κάνε την παραγγελία προς τα πίσω ή πήγαινε-- 506 00:23:53,599 --> 00:23:55,476 - Μην το πολυσκέφτεσαι. - Ω. Καλά. 507 00:23:55,559 --> 00:23:59,855 Για βλέπεις, αν δεν το κάνεις βρες την και φτιάξε τα πράγματα, 508 00:23:59,939 --> 00:24:01,690 ότι είναι άσχημο θα γίνει πιο άσχημο, 509 00:24:01,815 --> 00:24:03,609 και τι περίεργο θα γίνει πιο παράξενο. 510 00:24:03,692 --> 00:24:05,486 Και τότε θα μου μοιάζεις. 511 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 Αχ! Ω. 512 00:24:07,947 --> 00:24:08,906 Συγνώμη. 513 00:24:09,740 --> 00:24:11,909 καταλαβαίνω. ετοίμασα τον εαυτό μου για αυτό. 514 00:24:12,201 --> 00:24:14,203 - Τέλος πάντων, σε πιστεύω. - Ευχαριστώ. 515 00:24:14,286 --> 00:24:16,705 Πάω. Να είστε προσεκτικοί. σε αγαπώ. 516 00:24:17,122 --> 00:24:19,166 - Αντίο. - Αντίο. 517 00:24:19,249 --> 00:24:21,335 πλήθος Καλό ταξίδι στην πραγματικότητα, 518 00:24:21,460 --> 00:24:24,254 και καλή τύχη αποκατάσταση της μεμβράνης 519 00:24:24,338 --> 00:24:27,490 που χωρίζει τον κόσμο μας από τον δικό τους 520 00:24:27,132 --> 00:24:29,176 για να μην έχεις κυτταρίτιδα! 521 00:24:29,259 --> 00:24:31,110 επευφημώντας 522 00:24:31,136 --> 00:24:32,304 υποθέτω θα πάει χωρίς εσένα. 523 00:24:32,388 --> 00:24:33,722 Είσαι τόσο χαμένος, Κεν. 524 00:24:33,806 --> 00:24:36,266 - γέλια - Με ρώτησε κυριολεκτικά. 525 00:24:36,350 --> 00:24:38,477 Και ήμουν σαν, «Προτιμώ να μείνω εδώ». 526 00:24:38,560 --> 00:24:39,853 Γιατί; Φοβάσαι; 527 00:24:39,937 --> 00:24:42,220 - Όχι. - γέλια βάζω στοίχημα ότι φοβάσαι. 528 00:24:42,106 --> 00:24:44,108 Και βάζω στοίχημα ότι δεν το κάνει θέλω ακόμη και να πας. 529 00:24:44,817 --> 00:24:46,276 Λοιπόν, στοιχηματίζετε και τα δύο λανθασμένα, 530 00:24:46,360 --> 00:24:48,237 και βάζω στοίχημα προς την αντίθετη κατεύθυνση. 531 00:24:48,320 --> 00:24:49,571 - Ναι; - Ναι. 532 00:24:49,655 --> 00:24:52,908 Ποιος τρόπος είναι αυτός; Δεν ξέρεις καν. 533 00:24:53,330 --> 00:24:53,951 απλά δεν θέλω να φύγω. 534 00:24:54,760 --> 00:24:55,869 Προσπαθώ να βρω λόγους να μην φύγει. 535 00:24:55,953 --> 00:24:56,787 Παρακαλώ μείνετε. 536 00:24:56,870 --> 00:24:58,330 Θα μου λείψετε τόσο πολύ. 537 00:24:58,414 --> 00:25:00,958 Μακάρι να μπορούσε να έρθει κάποιος μαζί μου, αλλά δεν μπορείς. 538 00:25:01,410 --> 00:25:01,959 θα έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 539 00:25:02,840 --> 00:25:03,794 - Ποιο πουλί σκέφτομαι; - Παπαγάλος. 540 00:25:03,877 --> 00:25:05,379 Δελφίνι. Δηλαδή, όχι, ένα πουλί. 541 00:25:06,338 --> 00:25:07,214 Πελεκάνος. 542 00:25:07,297 --> 00:25:08,424 - Ωχ. - Άνθρωπος. 543 00:25:09,490 --> 00:25:10,920 Θα μας λείψεις, Μπάρμπι. 544 00:25:10,175 --> 00:25:11,635 Θα επιστρέψω σε χρόνο μηδέν, με τέλεια πόδια, 545 00:25:11,802 --> 00:25:13,512 και θα ξεχάσουμε ότι αυτό συνέβη ποτέ. 546 00:25:13,595 --> 00:25:14,680 Και θα προλάβεις να δεις όλη η καλή δουλειά 547 00:25:14,805 --> 00:25:16,140 κάναμε για να φτιάξουμε τον κόσμο. 548 00:25:16,223 --> 00:25:17,891 Θα είσαι ένας τέτοιος ήρωας για αυτούς. 549 00:25:17,975 --> 00:25:19,768 Όλοι όσοι είναι ευγνώμονες, ισχυρές γυναίκες 550 00:25:19,852 --> 00:25:22,620 που οφείλουν την υπέροχη ζωή τους στην Barbie. 551 00:25:22,146 --> 00:25:24,189 Θα στοιχηματίσω σε κάθε γυναίκα θα πει ευχαριστώ 552 00:25:24,314 --> 00:25:25,733 και να σας δώσω μια πραγματικά μεγάλη αγκαλιά. 553 00:25:26,250 --> 00:25:28,944 Ναι, έχεις δίκιο. Ορίστε. 554 00:25:29,695 --> 00:25:30,612 Αντίο. 555 00:25:31,196 --> 00:25:33,449 - Αντίο, Μπάρμπι. - Αντίο. 556 00:25:34,992 --> 00:25:37,244 Αντίο Barbie. Καλή τύχη στην πραγματικότητα. 557 00:25:37,327 --> 00:25:39,413 - Προσοχή για κυτταρίτιδα! - κορναρίσματα 558 00:25:39,496 --> 00:25:44,168 πήγα στο γιατρό, πήγα στα βουνά 559 00:25:44,293 --> 00:25:48,630 Κοίταξα τα παιδιά, έπινα από τα σιντριβάνια 560 00:25:49,890 --> 00:25:53,135 Υπάρχουν περισσότερες από μία απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα 561 00:25:53,218 --> 00:25:56,221 Δείχνοντάς με σε στραβή γραμμή 562 00:25:56,305 --> 00:26:00,225 Και όσο λιγότερο αναζητώ την πηγή μου για κάποιο οριστικό 563 00:26:00,309 --> 00:26:05,272 Πιο κοντά είμαι στα καλά 564 00:26:05,355 --> 00:26:07,274 - Πιο κοντά είμαι στο fi-- - Πιο κοντά είμαι στο fi-- 565 00:26:07,357 --> 00:26:09,526 - Ααα! - Ααα! 566 00:26:09,610 --> 00:26:13,300 συνέχισε να ουρλιάζεις 567 00:26:14,865 --> 00:26:16,492 λαχάνιασμα Τι κάνεις εδώ; 568 00:26:16,575 --> 00:26:17,576 Έρχομαι μαζί σου. 569 00:26:17,659 --> 00:26:19,953 - Όχι. Σε παρακαλώ φύγε. - δεν μπορώ. 570 00:26:20,370 --> 00:26:21,580 έκανα ένα διπλό στοίχημα με τον Ken, 571 00:26:21,705 --> 00:26:24,458 και δεν μπορείς να με κάνεις φαίνομαι άψογος μπροστά στον Κεν. 572 00:26:24,541 --> 00:26:25,918 Ο Ken δεν είναι ωραίος! 573 00:26:26,430 --> 00:26:27,211 Είναι για μένα. 574 00:26:27,294 --> 00:26:28,837 Απλώς θα με επιβραδύνεις. 575 00:26:28,962 --> 00:26:30,923 Μπάρμπι, τι γίνεται αν υπάρχει παραλία; 576 00:26:31,298 --> 00:26:33,133 Θα χρειαστείς κάποιον ποιος είναι επαγγελματίας σε αυτό. 577 00:26:35,427 --> 00:26:36,762 Έφερες τα Rollerblades σου; 578 00:26:37,638 --> 00:26:39,473 κυριολεκτικά δεν πάω πουθενά χωρίς αυτούς. 579 00:26:41,160 --> 00:26:43,102 - Παρακαλώ; - Εντάξει. 580 00:26:43,185 --> 00:26:44,603 Εκπληκτική επιτυχία. γέλιο 581 00:26:44,686 --> 00:26:46,313 Ας το κάνουμε αυτό. 582 00:26:46,396 --> 00:26:47,731 - Μπορώ να καθίσω μπροστά; - Όχι. 583 00:26:49,358 --> 00:26:52,945 αφηγητής Και έτσι η Μπάρμπι και ο Κεν ξεκίνησαν την περιπέτειά τους 584 00:26:53,280 --> 00:26:55,300 στον Πραγματικό Κόσμο. 585 00:27:27,729 --> 00:27:30,230 - Μπάρμπι. - Ουάου. γελάει 586 00:27:30,107 --> 00:27:31,660 Ναι! 587 00:27:39,533 --> 00:27:41,660 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτός είναι ο Πραγματικός Κόσμος. 588 00:27:41,785 --> 00:27:44,163 Μπάρμπι, Σου είπα ότι θα υπάρχει παραλία. 589 00:27:44,246 --> 00:27:44,955 Ναι. 590 00:27:45,873 --> 00:27:48,410 οι θεατές σφυρίζουν 591 00:27:51,837 --> 00:27:52,796 Χμμ. 592 00:27:52,880 --> 00:27:54,631 Α, ναι! 593 00:27:56,967 --> 00:27:58,302 - σφύριγμα λύκου -Τι συμβαίνει; 594 00:27:58,385 --> 00:28:00,345 Χάρισέ μας ένα χαμόγελο, ξανθιά. 595 00:28:01,930 --> 00:28:03,348 Γιατί με κοιτάζουν αυτοί οι άντρες; 596 00:28:03,432 --> 00:28:05,142 Ναι, με κοιτάζουν κι αυτοί. 597 00:28:05,392 --> 00:28:06,435 Ω, λατρεύω αυτό! 598 00:28:07,190 --> 00:28:07,769 Εκπληκτική επιτυχία. 599 00:28:07,853 --> 00:28:10,397 νιώθω κάπως άρρωστος, σαν... 600 00:28:11,230 --> 00:28:12,524 δεν ξέρω τη λέξη για αυτό, αλλά είμαι... 601 00:28:12,608 --> 00:28:13,525 άντρας Ωραίο κορδόνι. 602 00:28:13,609 --> 00:28:17,321 .. συνειδητοποιημένος, αλλά είμαι ο εαυτός μου που έχω επίγνωση. 603 00:28:17,446 --> 00:28:18,530 Ken Δεν λαμβάνω τίποτα από αυτά. 604 00:28:18,614 --> 00:28:20,908 νιώθω ό,τι θα μπορούσε μόνο να χαρακτηριστεί ως θαυμαστής. 605 00:28:20,991 --> 00:28:23,760 - Φίλε διάολε, κορίτσι! -Αλλά όχι ogled. 606 00:28:23,160 --> 00:28:24,770 φίλε Είσαι ζεστός. 607 00:28:24,161 --> 00:28:25,787 Και δεν υπάρχει κανένας τόνος της βίας. 608 00:28:25,871 --> 00:28:28,332 Το δικό μου έχει πάρα πολύ ένα υπότονο βίας. 609 00:28:28,916 --> 00:28:30,500 Ω, κοίτα, ένα εργοτάξιο. 610 00:28:30,626 --> 00:28:32,461 χρειαζόμαστε αυτή η καλή γυναικεία ενέργεια. 611 00:28:32,544 --> 00:28:34,755 - Ναι. - Κυρίες! Γιου-χου. 612 00:28:34,838 --> 00:28:36,757 - Ω. - Πήρες πατάτες με αυτό το σέικ; 613 00:28:36,840 --> 00:28:38,717 Αν έλεγα ότι είχες ζεστό σώμα, θα το κρατούσες εναντίον μου; 614 00:28:38,800 --> 00:28:39,635 Πέθανα και πήγα στον παράδεισο; 615 00:28:39,718 --> 00:28:40,636 Είναι αυτός ένας καθρέφτης στην τσέπη σου; 616 00:28:40,719 --> 00:28:41,678 Μωρό μου, είσαι άγγελος. 617 00:28:41,803 --> 00:28:42,846 μπορώ να δω τον εαυτό μου με το σορτς σου. 618 00:28:42,930 --> 00:28:44,348 δεν ξέρω ακριβώς τι εννοούσες 619 00:28:44,431 --> 00:28:45,849 με όλα αυτά τα μικρά αστεία, 620 00:28:45,933 --> 00:28:47,809 αλλά μαζεύω σε κάποιου είδους στόχο, 621 00:28:47,893 --> 00:28:49,436 που φαίνεται να είναι διπλό, 622 00:28:49,519 --> 00:28:51,104 και απλά θα ήθελα να σε ενημερώσω, 623 00:28:51,188 --> 00:28:53,565 δεν έχω κόλπο. 624 00:28:54,566 --> 00:28:56,485 Και δεν έχει πέος. 625 00:28:56,568 --> 00:28:58,362 Δεν έχουμε γεννητικά όργανα. 626 00:28:58,445 --> 00:28:59,404 - Δεν πειράζει. - Ναι. 627 00:28:59,488 --> 00:29:00,948 - Ναι, οτιδήποτε. Ναι. - Είναι ωραίο. 628 00:29:01,698 --> 00:29:03,408 έχω όλα τα γεννητικά όργανα. 629 00:29:04,340 --> 00:29:04,868 Λοιπόν, θα σκεφτείς 630 00:29:04,952 --> 00:29:06,411 ένα εργοτάξιο την ώρα του μεσημεριανού γεύματος 631 00:29:06,495 --> 00:29:08,664 θα ήταν το τέλειο μέρος για μια μικρή γυναικεία δύναμη, 632 00:29:08,747 --> 00:29:11,667 αλλά αυτό ήταν τόσο... αρσενικό. 633 00:29:12,876 --> 00:29:16,338 Όλα είναι σχεδόν σαν... αντίστροφα εδώ. 634 00:29:19,466 --> 00:29:20,384 Ω, κοίτα. 635 00:29:20,467 --> 00:29:21,510 Το Ανώτατο Δικαστήριο. 636 00:29:21,593 --> 00:29:23,136 - Κεν Είναι τόσο έξυπνοι. - Ναι. 637 00:29:23,220 --> 00:29:25,389 φίλε Ναι, Μπράιαν, κάνε το, αδερφέ! 638 00:29:25,472 --> 00:29:26,723 χαστούκι 639 00:29:30,644 --> 00:29:32,562 με λατρεύω ένα κορδόνι. 640 00:29:32,646 --> 00:29:34,147 Λατρεύω τα μαξιλαράκια αγκώνων. 641 00:29:34,231 --> 00:29:36,233 νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε μερικά διαφορετικά ρούχα. 642 00:29:38,610 --> 00:29:39,987 Δείχνουμε υπέροχα. 643 00:29:40,700 --> 00:29:41,571 - Λατρεύω το περιθώριο. - Λατρεύω το τζιν. 644 00:29:41,655 --> 00:29:42,948 - Χα χα χα χα! - γέλια 645 00:29:43,532 --> 00:29:44,783 Γεια σου φίλε. 646 00:29:45,117 --> 00:29:47,119 Παιδιά πρέπει να πληρώσετε για αυτά τα πράγματα. 647 00:29:49,913 --> 00:29:51,415 Φαίνεται ακόμα καλύτερη σε περισσότερα ρούχα. 648 00:29:51,498 --> 00:29:53,000 Γιατί μπορείς να φανταστείς περισσότερα. 649 00:29:53,125 --> 00:29:55,252 Ξέρεις τι; Κράτα τα. 650 00:29:55,794 --> 00:29:58,880 Η περίεργη Barbie είπε ότι θα ήξερα πώς να βρεις αυτό το κορίτσι, 651 00:29:58,171 --> 00:30:00,070 αλλά δεν έχω ιδέα. 652 00:30:00,900 --> 00:30:01,490 Χμμ. 653 00:30:01,133 --> 00:30:02,634 Τι θα έκανε μια έξυπνη Barbie; 654 00:30:03,176 --> 00:30:05,530 απλά πρέπει να καθαρίσω το μυαλό μου έτσι μπορώ να σκεφτώ. 655 00:30:05,429 --> 00:30:07,431 Ποιος παίζει μαζί μου; 656 00:30:07,514 --> 00:30:09,433 Το μισώ όταν σκέφτονται οι άνθρωποι. βαριέμαι τόσο πολύ. 657 00:30:09,516 --> 00:30:11,810 Πιο γρήγορα το καταλαβαίνω, τόσο πιο γρήγορα θα πάμε σπίτι. 658 00:30:12,227 --> 00:30:14,620 - Τι πρέπει να κάνω; - Κεν! 659 00:30:14,187 --> 00:30:15,689 - Πήγαινε μια βόλτα ή κάτι τέτοιο. - Μόνος μου; 660 00:30:15,772 --> 00:30:16,982 - Ναι. - Αλήθεια; Οπου; 661 00:30:17,316 --> 00:30:18,358 Οπουδήποτε. 662 00:30:18,442 --> 00:30:20,277 - Μπορώ να πάω έτσι; - Ναι. Καλά. 663 00:30:26,158 --> 00:30:27,617 - Μην πας μακριά. - Εντάξει! 664 00:30:29,369 --> 00:30:31,790 εκπνέει 665 00:30:32,372 --> 00:30:33,457 φίλε Με συγχωρείτε, κύριε. 666 00:30:34,499 --> 00:30:35,542 Ευχαριστώ φίλε. 667 00:30:46,386 --> 00:30:47,220 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 668 00:30:48,550 --> 00:30:48,972 Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε αυτό. 669 00:30:49,560 --> 00:30:49,890 Φοβερή προπόνηση φίλε. 670 00:30:49,973 --> 00:30:51,141 άνδρες Άντρες, άνδρες, άνδρες. 671 00:30:51,224 --> 00:30:53,810 - Είσαι ο άντρας! - Όχι, εσύ είσαι ο άντρας! 672 00:30:53,894 --> 00:30:55,228 Άντρες, άντρες, άντρες. 673 00:31:01,610 --> 00:31:03,111 άλογο γείτονα 674 00:31:05,322 --> 00:31:08,330 Με βάση το ROI, ξεπερνάμε τις προσδοκίες. 675 00:31:08,116 --> 00:31:09,201 Καλά πράγματα. 676 00:31:09,284 --> 00:31:10,118 Δεν με ανησυχεί. 677 00:31:10,202 --> 00:31:11,912 Όχι τώρα, Μάργκαρετ. Ας ταρακουνηθούμε σε αυτό. 678 00:31:11,995 --> 00:31:12,996 Θα φτιάξουμε πολλά χρήματα. 679 00:31:13,800 --> 00:31:14,390 Είμαστε επίσημα σημαντικοί. 680 00:31:14,122 --> 00:31:15,707 - οι επιχειρηματίες γελούν - Μμ-μμ. 681 00:31:29,388 --> 00:31:30,347 πυροβολισμός 682 00:31:37,104 --> 00:31:38,397 Ναι!